Press Releases 2015
New Regulations Introduced For Companies Exporting To the Philippines
THURSDAY, APRIL 16, 2015 KUALA LUMPUR: Malaysian companies exporting to the Philippines can soon enjoy swifter export transaction following the introduction of the ‘single reference list of all regulated imported products’ by the Bureau of Customs (BOC) Philippines this April 20. The list was introduced to ease any import/export transactions and at the same time protects both importers and exporters.
According to MATRADE’s Trade Commissioner in Manila, Nyaee Anak Ayup, “All products must have the required permits from all the regulating agencies in the Philippines before entering the market. To avoid delay in customs clearance, it is vital for Malaysian companies to refer to the list. Currently, there are more than 1,600 Malaysian companies exporting into the Philippines.” she said.
The list contains information of over 7,400 regulated products ranging from basic commodities such as rice and sugar to vehicles, iron and steel products as well as oil and electronic goods. The list will be regularly updated and will be the basis for clearance to enter into the Philippines. Details on the list are available at BOC’s website, www.customs.gov.ph .
In relation to this, Nyaee also advised Malaysian food and dietary supplements’ manufacturers exporting to the Philippines to avoid from using the phrase “No Approved Therapeutic Claim” in all of its advertisements, promotional or sponsorship activities or materials.
The directive is in line with move by the Food and Drug Administration (FDA) Philippines to ensure the safety, efficacy or quality of health products as defined by Republic Act No. 97111, which include food, drugs, cosmetics, devices, biological, vaccines, in-vitro diagnostic reagents, radiation-emitting devices or equipment, and household/urban hazardous substances, including pesticides and toys, or consumer products that may have an effect on health and require regulations as determined by the FDA.
For more details on the export-related regulations imposed by Malaysia’s trading partners, visit www.matrade.gov.my or register as a MATRADE member today to receive the latest export markets’ alerts. Register in our eTrade programme to start exporting online.a
Regulasi Baru Diperkenal Untuk Pengeksport Malaysia Ke Filipina
KHAMIS, APRIL 16, 2015 KUALA LUMPUR: Syarikat tempatan yang mengeksport ke Filipina akan menikmati urus niaga eksport yang lebih cepat dan telus apabila senarai rujukan tunggal untuk produk yang diimport oleh Biro Kastam (BOC) Filipina diperkenal pada 20 April 2015. Senarai ini diperkenalkan oleh BOC untuk memudahkan transaksi import dan eksport dan pada masa yang sama melindungi kedua-dua pengimport dan pengeksport.
Menurut Pesuruhjaya Perdagangan MATRADE di Manila, Nyaee Anak Ayup, "Produk yang dieksport mesti mempunyai permit yang diperlukan daripada semua agensi yang relevan di Filipina sebelum dibenarkan memasuki pasaran. Adalah penting untuk syarikat Malaysia merujuk kepada senarai ini untuk mengelak daripada kelewatan pelepasan kastam. Pada masa ini, terdapat lebih daripada 1,600 syarikat Malaysia yang mengeksport ke Filipina,” katanya.
Senarai ini mengandungi maklumat lebih 7,400 produk terkawal dari komoditi asas seperti beras dan gula, kenderaan, besi dan keluli serta minyak dan barangan elektronik. Senarai ini akan sentiasa dikemaskini dan akan menjadi asas bagi pelepasan untuk memasuki Filipina. Butiran dalam senarai itu boleh didapati di laman web BOC, www.customs.gov.ph .
Nyaee juga menasihatkan syarikat pengeluar makanan Malaysia yang mengeksport ke Filipina untuk mengelakkan daripada menggunakan ungkapan “No Approved Therapeutic Claim” (Tanpa Tuntutan terapeutik yang diluluskan) dalam semua iklan, bahan promosi atau penajaan barangan mereka.
Arahan ini adalah selaras dengan langkah Pentadbiran Makanan dan Ubat-Ubatan (FDA) Filipina dalam memastikan keselamatan, keberkesanan dan kualiti produk kesihatan seperti yang ditakrifkan oleh Akta Republik No. 97111 terpelihara. Arahan ini melibatkan barangan makanan, ubat-ubatan, kosmetik, peralatan biologi, vaksin, agen in-vitro diagnostik, radiasi pemancar peranti, racun perosak dan mainan, atau produk pengguna yang mungkin mempunyai kesan ke atas kesihatan dan memerlukan pematuhan khas terhadap peraturan-peraturan yang ditetapkan oleh FDA.
Untuk maklumat lanjut mengenai peraturan berkaitan eksport yang dikenakan oleh rakan dagangan Malaysia, layari www.matrade.gov.my atau berdaftarlah sebagai ahli MATRADE hari ini. Daftar dalam projek eTrade untuk mengeksport secara online.
Malaysian Automotive Companies Marked Huge Success At INAPA 2015
FRIDAY, APRIL 3, 2015, KUALA LUMPUR: Malaysia External Trade Development Corporation (MATRADE) for the fourth consecutive years had organised the participation of Malaysian companies at the Indonesia International Auto Parts, Accessories and Equip Exhibition 2015 (INAPA). The participation held in March at JIExpo Kemayoran, Jakarta involved 12 Malaysian companies and generated sales of RM75.20 million as compared to last year’s participation.
Among the products of interest were automotive suspension system, anti-vibration system, lubricants, engine mountings, rubber bushings, compressors, aluminium die casting products and sealants.
According to the companies that participated, “INAPA served as a good market assessment platform for Malaysian companies in promoting their auto parts and components to Indonesia, besides understanding the local market demand and buying behaviors. The Indonesian automotive industry is still the major market in ASEAN with car sales in Indonesia expected to grow between five and ten percent.â€
INAPA is the largest automotive parts and accessories trade fair in Indonesia. Its latest showcase featured 11 country pavilions from countries like China, Korea, Taiwan, India, Malaysia, Thailand, Singapore, Australia, Japan and Turkey. There are more than 1,100 companies from 35 countries participated in the show.
In 2014, export of transport equipment was valued at RM10.58 billion. The major transport equipment’s automotive products to Indonesia were motor vehicles of 1000 cc - 1500 cc as well as parts including steering wheels, steering columns and steering boxes. Indonesia was also Malaysia’s 7th largest trading partner and Malaysia’s 9th export destination in 2014 with total bilateral trade valued at RM59.48 billion and exports RM31.76 billion.
Kuala Lumpur Pays Homage to Aerospace Business Convention
MONDAY, APRIL 6, 2015 KUALA LUMPUR: After Toulouse, Beijing, Mexico, Seattle and Montreal, the next phase of the aerospace convention, Aerospace Business Convention will be organised in Kuala Lumpur from 27th till 29th April 2015. The event called Kuala Lumpur International Aerospace Business Convention 2015 (KLIABC 2015) will take place at MATRADE Exhibition and Convention Centre in Kuala Lumpur, Malaysia.
Over 150 international companies ranging from airlines, aircraft manufacturers, engine makers, airlines, suppliers and principals from all around the globe are expected to attend the event. The main highlight of KLIABC 2015 will be a one-day high level aerospace conference and two-day pre-arranged B2B meetings. These instalments in the convention are aimed at bringing together industry professionals, airline operators, decision makers from aircraft manufacturers, OEM’s, Tier 1 and from Tier 2 companies as well as suppliers. Among the companies participating in the conference are; Malaysia Airlines, Air Asia, Strand Aerospace Malaysia Sdn Bhd, Lufthansa Airlines, AIRBUS, Bae System, Safran, GMF, Rolls-Royce, Eaton, Aernnova and Honeywell, among many others.
The event aims to showcase the capabilities of Malaysian companies in the aerospace sector to international industry players. It provides business opportunities for local companies to collaborate with international brands seeking outsourcing partners in South East Asia, in the Maintenance, Repair and Overhaul (MRO), engineering & design services, aerospace parts & components manufacturing as well as systems integration & maintenance.
Organised by Malaysia External Trade Development Corporation (MATRADE) KLIABC 2015 is an excellent cost-effective avenue for Malaysian companies, especially the SMEs, to network with potential trade partners and to penetrate into the international market.
Interested companies are urged to register in KLIABC 2015 before 10 April 2015 to secure a slot in the B2B meetings with the participating international buyers. Details of the event are available at www.matrade.gov.my and www.bciaerospace.com/malaysia.
MATRADE & Schlumberger to Collaborate In Global Sourcing Prog for Oil & Gas Sector
TUESDAY, MARCH 31, KUALA LUMPUR: Malaysia External Trade Development Corporation (MATRADE) and world’s leading supplier of technology, integrated project management and information solutions in the oil and gas industry, Schlumberger, are collaborating to organise an event called "Global Sourcing Programme: Business Opportunities with Schlumbergerâ€. The event is set to take place on 8 April 2015 at MATRADE Hall, Menara MATRADE, Kuala Lumpur.
The event will feature a series of presentation by experts on the opportunities in Schlumberger. The topics to be presented are;
• Chemical, Logistic and Indirect Categories;
• Surface Equipment & Services and Drilling & Evaluation;
• Asia Procurement Hub; and
• Brunei-Malaysia-Philippines (BMP) Third Party Purchase.
Apart from the presentation, there will also be a half-day Individual Business Meetings (IBM) on the day between selected Malaysian companies and the representatives from Schlumberger. The business meetings are aimed at creating a platform for local companies to showcase their products or services to the Schlumberger’s technical team.
Malaysian companies focusing on Chemicals and Logistics (C&L), Drilling & Evaluation (D&E), Surface Equipment and Service (SES) and Indirect (Employee relocation, Engineering & Construction, IT hardware/Software, Telecom services, Staffing, Travel agency and others) are urged to take part in the IBM.
The programme’s objectives are to create awareness among Malaysian companies (especially those producing oil & gas services and equipment) on the procurement and sourcing process as well as to share the success stories of Malaysian companies that have succeeded in Global Sourcing.
This sourcing-based programme is a good avenue for Malaysian companies to promote their products and services directly to a Multinational company such as Schlumberger and to be part of its global supply chain. Such a programme will also offers Schlumberger an opportunity to scout for more competitive products and services from Malaysia that has been supplying oil, gas services and equipment to the world for over three decades.
Interested Malaysian companies can contact Mr. Khairul Hakimi (03-6207 7682) or Ms. Norzulaila Mohd Dzafri (03-6207 7144) to participate in the event
